Maintaining ‘means whereby’